For those who work on WebVTT and also think that the algorithm is hard to read in the spec, here is a diagram showing the different parsing steps. It’s not perfect but I hope it will help.